alors on continue la campagne