Grande salle

Ayant accepté de livrer un sabre pour le compte du forgeron Kayô, la petite troupe se préparait à passer une soirée agréable et à repartir sans encombre... Mais c'était compter sans un accrochage avec des pro-shogunaux agressifs et avinés, qui forcèrent Takako et Gin à se défendre - les menant par la suite en prison. A présent, coincés dans les rouages du droit et de la bureaucratie, les aventuriers se retrouvent bien ennuyés... mais ce n'est pas ça qui va les empêcher de poursuivre leur route, car la mission primaire pèse clairement plus lourd dans la balance que ces broutilles de réparations. En espérant que ceux qui ont encore quelque chose à leur reprocher ne décident pas de régler la chose de manière plus expéditive, bien entendu.

Sont attendus:
- Khazou
- JohnNatrasp
- Ludovic
- Lythandyr
- Atlantis