Nos héros en devenir ont réglé de main de maître l'affaire des "jumeaux de Valpin", permettant à Tomas de retrouver un frère, et à Sonja de retrouver un fils - sans compter la désorganisation des hommes-bêtes des environs, qui laisseront l'exploitation tranquille pour un bon moment. A présent, il est temps de reprendre la route, en direction de Repos-du-Marcheur.